13 октября в помещении Татарского центра ТНКА в Санкт-Петербургском Культурно-образовательном центре Института Каюма Насыри КФУ прошло очередное занятие курсов татарского языка. Программа занятия была очень насыщенной: методист-преподаватель курсов, председатель СПб ОО ТЖ «Ак калфак – Нева» Фирая Ильгизаровна Рашитова начала урок, затем выступали члены созданного по её инициативе научно-методического совета курсов татарского языка филологи Алла Александровна Панова, Артём Михайлович Кураев и Максим Юрьевич Кузнецов.

Алла Панова и Артём Кураев в течение долгих лет преподавали русский язык как иностранный в университете, а в последнее время они активно посещают курсы татарского языка, профессионально принимают участие в подготовке к урокам. В своём выступлении Алла Александровна подчеркнула, что пару лет назад пришла на эти курсы, не зная ни слова, но, втянувшись в изучение татарского языка, стала хорошо его понимать, в том числе и в части грамматики. Артём Михайлович кратко разобрал принцип сингармонизма на примере слов кул ‘рука’ и күл ‘озеро’, отметил, что знание татарского языка помогает при общении с представителями других тюркских народов (узбеков, киргизов, башкир и др.), но вместе с тем рассказал, что в татарском языке много разных диалектов и что поэтому его родной дед – касимовский татарин – в своё время не смог учиться в татарской школе в Крыму. Именно поэтому важно изучать татарскую литературную норму, что и делается на курсах татарского языка в центрах Института Каюма Насыри в России и странах ближнего зарубежья.

Далее Фирая Рашитова проверила домашнее задание. Ученики показали хорошее знание текста из учебника «Татарча сөйләшәбез, укыйбыз, язабыз», который требовалось выучить наизусть. После этого на интерактивной доске ученикам было предложено выполнить упражнение на образование форм множественного числа имен существительных по сборнику Р. Р. Нигматуллиной «Татар теле өйрәнүчеләргә: кагыйдәләр һәм күнегүләр». Абсолютно правильное выполнение заданий на интерактивной доске показало полное усвоение этого материала учениками.

Заключительную часть урока провёл научный сотрудник Казанского научного центра РАН Максим Кузнецов. Он разъяснил ученикам, как в татарском языке надо строить и произносить отрицательные формы глагола в настоящем времени (мин җырла́мыйм ‘я не пою’, син бе́лмисең ‘ты не знаешь’ и т. п.). Вновь было подчёркнуто, что все формы образуются от основы глагола, которую надо уметь находить.

После урока состоялось заседание научно-методического совета при курсах татарского языка. На этом заседании был рассмотрен план проведения курсов татарского языка для начинающих на 16 уроков. Этот план подготовил Максим Кузнецов с опорой на все четыре учебника, используемые на курсах. Было принято решение, что далее работа курсов в Санкт-Петербургском центре Института Каюма Насыри будет опираться на этот план, сочетающий в себе и грамматическую, и практическую стороны. В дальнейшем планируется опробировать новометодный подход к обучению на этих курсах татарского языка.

КОЦ Института Каюма Насыри КФУ
Фото из архива