«Әйт, авылым, кайда соң моң.
Моң кайда соң, әйт урам?»

«Ты скажи моя деревня,
Где гармоники напев?»

Не только гастролями Нижнекамского государственного татарского драматического театра им. Туфана Миннуллина были насыщены наши выходные с национальным татарским колоритом, но и литературно-музыкальным вечером «VII Международные Джалиловские чтения» — ежегодным международным литературным конкурсом чтецов.
Наш музыкально-поэтический вечер открылся видеопрезентацией обращения Люции Мусаевны Джалиловой, старшей дочери Мусы Джалиля, к участникам торжественного вечера. Не имея возможности присутствовать лично, она рассказала с экрана о своих ярких воспоминаниях, о своём героическом отце.

Ведущая вечера Фирая Ильгизаровна Рашитова, методист-преподаватель Образовательно-культурного Центра Института Каюма Насыри КФУ, председатель СПБ ОО ТЖ «Ак-калфак Нева», зачитала всем обращение Люции Мусаевны:

«Дорогие друзья!
Уважаемые гости!
Приветствую Вас и поздравляю с праздником поэзии! Поэзии Мусы Джалиля.
Спасибо Вам — участникам и организаторам этого замечательного мероприятия, названного «Джалиловские чтения», потому что поэт живет, пока его читают.
В поэтическом слове Джалиля есть любовь и боль его души. Прикасаясь к высокой поэзии, вы проникаетесь его музыкой и мыслью автора. Вы несете слово поэта в народ. Как полпреды Джалиля, вы воспитываете в людях любовь к Родине, своему народу, преданность высоким идеалам человечества.
Вы продолжаете дело Джалиля. Пусть Вам светит его звезда — планета Джалиль.
Старшая дочь поэта — Люция Мусаевна Джалилова».

Считаю важным отметить, что Фирая Ильгизаровна, эта с виду хрупкая и изящная женщина, в этот раз вела данное мероприятие одна, и оно прошло масштабно и величественно. Все мы остались довольны.

Так причем же здесь гармоника и национальные мотивы, спросите вы?

А я скажу! Ведь для нас выступал вновь созданный ансамбль «Ак каен» (художественный руководитель Эльвира Хаммасова) со своим дебютом.
Они открыли наш вечер песней на стихотворение Мусы Джалиля «Герман көе». Потрясающее исполнение заставило прочувствовать тяжесть того времени… Запел эту песню басом гармонист Гумар Гажетдинов, и голоса участниц ансамбля душевно продолжили её.
Мужчины уходят на войну и просят благословения от своих верных жен, они очень хотят вернуться домой живыми и невредимыми. А женщины с грустью в сердце благословляют их в дорогу священной войны и даже не закрывают ворота, ожидая возвращения своих спутников домой.

На высокой волне духовного единения присутствующие перешли к официальной части нашего мероприятия, бурными аплодисментами встретив заместителя председателя Татарской национально-культурной автономии Санкт-Петербурга, одного из татарских старейшин города мецената Алюшева Шамиля Абдуловича.
В своём приветственном слове он подчеркнул, что татарский народ имеет древние корни, он славен своей историей и героями. В своём напутственном слове он призвал школьников чтить память героя-антифашиста Мусы Джалиля, выразил искреннюю благодарность организаторам и ведущей мероприятия.
Шамиль Абдулович подчеркнул важность сохранения традиций татарского народа, а также важность изучения нашего языка – языка великого сына татарского народа Мусы Джалиля.

Исполняющий обязанности директора СОШ №146 Калининского района Санкт-Петербурга Олег Александрович Зарин и его заместитель по воспитательной работе Юрий Михайлович Викторов говорили о неоценимом значении присвоения школе имени Героя Советского Союза Мусы Джалиля.

И кстати, о традициях – их тоже соблюли участники конкурса. Девочки надели традиционный женский головной убор – калфак, а мальчики – тюбетейку. И женщины, и мужчины были одеты в костюмы с национальными элементами.

Душа и сердце радуется, когда видишь большое количество ценителей татарской культуры в одном месте, как будто мы собрались на Сабантуй или на Жыен. В этом зале нас было рекордное количество – целых 73 человека, и мы еле вместились на общую фотографию.
После официальной части самый младший выступающий прочитал стихотворение М. Джалиля «Катыйльгә». (Палачу)». Восьмилетний первоклассник Раиль Арсланов – старший из двойни Аси-Августы Никифоровой, пресс-секретаря методического совета Образовательно-культурного Центра Института Каюма Насыйри КФУ. А Равиль Арсланов, его младший брат, посещает курсы татарского языка с начала этого учебного года и перенимает опыт татарского языка у Фираи Ильгизаровны.

Автор учебника «Татарский с нуля: самоучитель для начинающих» Максим Кузнецов сам некогда начал изучение татарского языка на этих курсах. Он прочитал стихотворение «Сөю» / «Любовь» на двух языках – татарском и русском.

Следующими выступили участники образцового детского коллектива Санкт-Петербурга – студии художественного слова «Образ» (художественный руководитель – педагог дополнительного образования Субботина Наталия Степановна). Выступление детей было организовано очень эффектно, в формате монтажа: единым строем они встали в два ряда, и каждый выходил вперед на два шага, чтобы прочитать свое стихотворение. Эстафету передали ученикам Государственного бюджетного общеобразовательного учреждения «Средняя общеобразовательная школа № 146 Калининского района Санкт-Петербурга им. Героя Советского Союза Мусы Джалиля».
Это было красивое художественное чтение стихов перед гостями, школьные друзья стояли вместе, в одной команде.

Стихотворения Мусы Джалиля прозвучали на разных языках мира. Мы услышали его произведения и на русском, и на татарском, и на английском, и даже на армянском языке.

Всем участникам конкурса вручили грамоты, сладкие призы, а их руководителям передали книги и настольные игры, чтобы ребята проводили время с пользой.

После детских выступлений была музыкальная минутка от ансамбля «Ак каен», и тут уже было тяжело удержаться, чтобы не спеть «Моңнар кайтсын авылга», песню, которая погружает нас в деревенские времена, воспоминания о первой любви… – и тепло становится на сердце.
Также было и официальное награждение участников диктанта «Татарча яз 2024». 18 слушателей курсов татарского языка получили свои благодарственные письма.

Все были заряжены хорошим настроением. «Джалиловские чтения» продолжила старшая возрастная группа чтецов.

Конечно же, мы исполнили и наш народный гимн – «И туган тел…». Знаете, как красиво, когда столько людей исполняет его хором?

И в конце мероприятия мы ушли на «файв-о-клок», как говорят у англичан, – пить чай с самоваром и татарскими национальными сладостями.
Выражаем искреннюю, сердечную благодарность в содействии в проведении VII Джалиловских чтений Постоянному представительству Республики Татарстан в городе Санкт-Петербурге и Ленинградской области, Татарской национально-культурной автономии Санкт-Петербурга, Санкт-Петербургской общественной организации татарских женщин “Ак калфак – Нева”, Образовательно-культурному центру Института Каюма Насыйри КФУ г. Санкт-Петербурга (курсам татарского языка), а также специалисту по охране труда, директору компании «Техэкспертаудит» Динару Фанусовичу Кынсыртдинову. Кроме того, выражаем благодарность Гульнаре Шамильевне Сердюковой, директору цветочного бутик-салона «Garnet flower» («Цветы и декор»), за предоставление уникального букета из редких сортов роз и цветов, который был подарен Люцие Мусаевне Джалиловой. Гульнара Шамильевна, дизайнерским букетом из вашего салона вы украсили наше мероприятие, выразив атмосферу радости и передав переполняющие нас чувства и эмоции, которые невозможно было выразить словами.

Барыгызга да зур рәхмәт!
Без бергә бөек эш эшлибез!

Ася-Августа Никифорова,
слушательница курсов татарского языка и пресс-секретарь Образовательно-культурного центра Института Каюма Насыри КФУ.

Бу чара турындагы Максим Кузнецовның татарча материалын да укыгыз: Санкт-Петербургтагы “Җәлил укулары”нда балалар да, олылар да катнашты