Как вы думаете, сколько татар в Санкт-Петербурге? А сколько из них говорит на татарском языке?
А что такое «халкыбызның»? И как все же перевести с татарского «Мәгарә» ?

Сегодня в стенах Татарского культурного центра прошла командная викторина «Татарча беләсеңме?» которую для нас провели Фирая Ильгизаровна и Максим Юрьевич.

Участвовало нас 3 команды:
Әдәбимарафончылар — тех, кто проходил Әдәбимарафон.
Якташлар — Команда слушателей курса татарского языка при институте Каюма Насыри г.Санкт-Петербурга
Команда «Файда» — представители татарского культурного общества «Файда- Польза».

Соревнования были действительно напряженными — все мы шли практически вровень. Нам пришлось вспомнить всё- и переводы слов с татарского и с русского, и кто написал какое литературное произведение и грамматику татарского, так ещё и правильно произнести и даже пришлось разобраться в языках наших тюркских земляков.

А членам жюри — Артёму әфәнде и Алле ханым пришлось потрудиться в оценивании наших ответов, ведь это было ох, как не легко!
Первое место заняла команда «Файда», второе место «Якташлар» и третье место — «Әдәбимарафончылар»

Но, мы ведь не только проверяли свои знания, а ещё и культурно просвещались. Сегодня я думаю, многие из нас ушли с новыми знаниями. Включая и тех, кто пришел поддержать наших участников.

Также ещё и выступал Максим Юрьевич, который спел нам «Мин яратам сине, Татарстан»
А в самом конце мероприятия мы спели хором песню «Туган тел» — мурашки по коже, когда мы синхронно стали петь…
Все мы получили памятные дипломы, а победители ещё и подарки в виде книг.

И конечно же, завершилось это прекрасное мероприятие чаепитием с татарскими национальными угощениями.
Надеюсь, что данное мероприятие станет доброй традицией и будет проводиться ещё раз.
От всей души и сердца благодарим организаторов данного мероприятия.

Текст: Ася-Августа Никифорова, участница викторины «Татарча беләсеңме?», слушательница курсов татарского языка в Санкт-Петербургском Культурно-образовательном центре Института Каюма Насыри К(П)ФУ.
(орфография и пунктуация оригинала)

Фото: Флюра Латышенко. На фото — команда «Әдәбимарафончылар», Ася-Августа Никифорова — первая слева.

Тиздән бу викторина хакында безнең порталыбызда татарча да укый алачаксыз.