30 мая на сцене ТЮЗа имени А. А. Брянцева состоялся показ спектакля «Көл» (Пепел) Татарского государственного академического театра имени Г. Камала. Режиссёр Айдар Заббаров поставил его по пьесе японского драматурга Коки Митани «Академия смеха».

В пьсе задействованы всего два актера, которые играют Цензора и Автора — это Эмиль Талипов и Алмаз Бурганов.

Автор приносит Цензору свою пьесу, а тот заставляет её переделывать. В течение 7 дней Автор переделывает пьесу, по указаниям Цензора и вот уже вроде пришли к взаимному согласию, но нет…

Не только Драматург играет свою роль, но и Цензор тоже играл все это время в свой театр. Два лицедея морочили друг друга. Никакого примирения их, никакой дружбы быть не может. Один из них — творец, другой — убийца творчества.

Цензор на протяжении спектакля перемалывает неугодные рукописи в машинке и белые хлопья бумаги засыпают пол, вот он уже весь в горах перемолотой литературы, лежащей большими белыми сугробами. Время от времени её выносят рабочие в больших мешках, но горы мусора все растут, не уменьшаясь.

Действие спектакля перемежается песнями Виктора Цоя на татарском языке и песнями поэта Зульфата Хакима.

В пьесе возникают имена и воспоминания татарских классиков, которые пострадали от цензурного насилия — Амирхана Еники, Гаяза Исхаки, Мусы Бигиева, Габдуллы Тукая, Адлера Тимергалина.

Спектакль звучит протестом против уничтоженной татарской литературы, некрологом репрессированным татарским писателям.

Текст и фотографии Фариды Гренды