В рамках Ленинградского краеведческого книжного салона – 4 июля 2026 в шатре в Прогонном парке города Выборга состоялась лекция «Вепсский язык. Здесь и сейчас». Её прочёл научный сотрудник Казанского научного центра РАН, аспирант Российского университета дружбы народов им. Патриса Лумумбы, преподаватель вепсского языка ЛРОО «Вепсская община», журналист портала «Питер.татар» — наш коллега Максим Юрьевич Кузнецов.

Несмотря на насыщенную программу книжного салона, в шатре собралось немало слушателей — это жители и гости Выборга, краеведы, филологи, представители издательско-библиотечного сообщества и все, кому небезразлична судьба языков народов России. Лекция прошла в теплой и дружеской атмосфере, превратившись в живой разговор о языке, культуре и исторической памяти.

Максим Кузнецов познакомил аудиторию с историей вепсского языка, который относится к прибалтийско-финской группе уральской языковой семьи и является одним из языков коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Сегодня, по оценкам специалистов, на нем говорят около двух тысяч человек. Однако, как отметил лектор, язык продолжает жить благодаря энтузиастам, ученым, преподавателям и самим носителям, которые стремятся передать его следующим поколениям.

Особое место в своем выступлении Максим Юрьевич отвел выдающемуся ученому — доктору филологических наук Нине Григорьевне Зайцевой, которую заслуженно называют «матерью вепсского языка». Именно она разработала современную литературную норму языка, подготовила грамматики, словари и первые учебники, перевела на вепсский язык «Калевалу», Новый Завет, Псалтырь, Книгу Притчей Соломоновых и многие другие произведения. Она также была куратором и активным участником таких важнейших научных проектов по сохранению языкового наследия, как Корпус вепсского языка и Лингвистический атлас вепсского языка.

Отдельный блок лекции был посвящен диалектам вепсского языка. На конкретных примерах Максим Кузнецов показал различия между северным, средним и южным диалектами и рассказал, каким образом была сформирована единая литературная норма, объединившая особенности различных говоров.

Не менее интересной оказалась тема современной жизни языка. Сегодня вепсский язык имеет официальный статус в Республике Карелия. На нем издаются газета «Kodima», детский журнал «Kipinä», ежегодник «Verez tullei», выходят радио- и телепередачи. Это свидетельствует о том, что язык продолжает использоваться не только в научной и образовательной среде, но и в культурной жизни региона.

Большой интерес аудитории вызвал рассказ о современных цифровых проектах. Максим Кузнецов представил вепсский онлайн-переводчик, созданный им в команде с Максимом Мигукиным и Алексеем Куташовым. По словам лектора, подобные технологии позволяют сделать язык доступнее для молодежи, помогают изучающим вепсский язык и открывают новые возможности для его популяризации в интернете.

Особым событием встречи стала презентация сборника стихов Максима Кузнецова — «Elo». Автор поделился историей его появления и подчеркнул, что каждая подобная книга — это вклад в сохранение культуры и языка вепсского народа. После завершения лекции Максим Юрьевич любезно подарил экземпляр книги автору этих строк, оставив теплую памятную надпись.

Настоящим украшением мероприятия стало музыкальное завершение встречи. Максим Кузнецов исполнил две песни на вепсском языке. Их звучание позволило слушателям не только познакомиться с языком с научной точки зрения, но и услышать его живое, естественное звучание. Искреннее исполнение было тепло встречено публикой и сопровождалось продолжительными аплодисментами.

После лекции гости еще долго не расходились: задавали вопросы, интересовались онлайн-переводчиком, обсуждали возможности изучения вепсского языка и делились впечатлениями. Многие воспользовались возможностью лично пообщаться с Максимом Кузнецовым.

Лекция «Вепсский язык. Здесь и сейчас» стала одним из запоминающихся событий Ленинградского краеведческого книжного салона – 2026.

Она наглядно показала, что сохранение малых языков — это не только научная задача, но и важная часть культурной политики, направленной на сохранение культурного многообразия народов России. Благодаря таким исследователям и просветителям, как Максим Юрьевич Кузнецов, вепсский язык продолжает звучать, развиваться и открываться новым поколениям.

Ася-Августа Никифорова, под ред. Максима Кузнецова