Часто на нашем портале мы публикуем статьи о жизни татар Санкт-Петербурга и Ленинградской области на татарском языке, чтобы тем самым поддержать навыки владения им в нашем сообществе. Без татарского языка существование портала татар не будет иметь смысла. Но многие слова литературного татарского языка, в особенности арабо-персидского происхождения, слабо знакомы его современным носителям. Поэтому мы подготовили для вас список из 125 татарских слов, редко встречающихся в живой речи, но часто встречающихся в публицистике. Проверьте себя: многие ли слова из этого списка вам знакомы?

1. атказанган – заслуженный
2. әгъза – член (организации)
3. әдәби – литературный
4. әдәбият – литература
5. әдип – литератор
6. ә́мма – однако
7. әсбап – пособие
8. әхлак – нравственность
9. әхлакый – нравственный
10. бә́лки – возможно
11. вакыйга – событие
12. вәкаләт – полномочие
13. вәкил – представитель
14. вәкиллек – представительство
15. галим – учёный
16. гомуми – общий
17. гому́мән – в общем
18. гыйлем – наука
19. дәлил – доказательство, аргумент
20. дәүләт – государство
21. дәүләти – государственный
22. дикъкать – внимание
23. дин – религия
24. дини – религиозный
25. дучар булырга – столкнуться (с какими-то обстоятельствами)
26. җәмәгатьчелек – общественность
27. җәмгыять – общество, община
28. җитәкче – руководитель
29. җитәкчелек – руководство
30. җитди – серьёзный
31. җөмлә – предложение (в языке)
32. игътибар – внимание
33. идарә – управление
34. иҗтимагый – общественный
35. изафә – изафет (грамматическая конструкция из двух существительных)
36. икътисад – экономика
37. икътисади – экономический
38. илһам – вдохновение
39. исбатларга – доказать
40. ия – обладатель; подлежащее
41. канәгать – довольный
42. карар – решение
43. китапханә – библиотека
44. конфессияара – межконфессиональный
45. кушымта – приложение
46. лә́кин – но
47. матбугат – пресса
48. матди – материальный
49. махсус – специальный
50. мәгълүм – известный
51. мәгълүмат – информация
52. мәгълүмати – информационный
53. мәгънә – смысл
54. мәдәни – культурный
55. мәдәният – культура
56. мәкалә – статья
57. мәкаль – пословица
58. мә́сәлән – например
59. мәсьәлә – проблема
60. мәшһүр – знаменитый
61. милли – национальный
62. милләт – нация
63. милләтара – межнациональный
64. мирас – наследие
65. мисал – пример
66. мөга́ен – вероятно
67. мөнәсәбәт – отношение
68. мөстәкыйль – самостоятельный
69. нәтиҗә – результат, итог
70. нәтиҗәле – результативный
71. остаханә – мастерская
72. өлкә – область
73. парламентара – межпарламентский
74. рәис – председатель
75. рухи – духовный
76. сәнәгать – промышленность
77. сәнгать – искусство
78. сәхифә – страница
79. сәясәт – политика
80. сәяси – политический
81. тамашачы – зритель
82. тапшыру – передача; вручение
83. тарих – история
84. тарихи – исторический
85. тәкъдим – предложение (сделать что-то)
86. тәрбия – воспитание
87. тәэмин – снабжение
88. тәэсир – влияние
89. төбәк – регион
90. төбәкара – межрегиональный
91. үзаң – самосознание
92. үзәк – центр
93. үзөйрәткеч – самоучитель
94. фән – наука
95. фәнни – научный
96. фигыль – глагол
97. фидакяр – самоотверженный
98. хас – свойственный
99. хәбәр – новость; сказуемое
100. хәбәрдар – осведомлённый
101. хәерхаһ – доброжелатель
102. хәрби – военный
103. хәреф – буква
104. хезмәткәр – сотрудник
105. хикәя – рассказ
106. хокук – право
107. хокукый – правовой
108. хосусый – частный
109. хөрмәт – уважение
110. һәйкәл – памятник
111. һөнәр – профессия
112. чө́нки – потому что
113. шагыйрь – поэт
114. шәхес – личность
115. шәхси – личный
116. шивә – диалект, наречие
117. шигъри – поэтический
118. шигърият – поэзия
119. шигырь – стихотворение
120. шөгыль – занятие
121. шөгыльләнергә – заниматься
122. эшлекле – деятель
123. эшмәкәр – предприниматель
124. я́гъни– то есть
125. ясалма фәһем – искусственный интеллект

Подготовил Максим Кузнецов