30 мая в Санкт-Петербурге с большим успехом прошла татарская этновечеринка «Ак туй» Альбины Ишмурзиной и DJ Rina. Девушки собрали большое количество гостей, для которых Рина представила татарский диджей-сет, а Альбина исполнила свои хиты, показала клип и презентовала новую песню в сопровождении оркестра. Чем они захотели поделиться с нами по следам своей вечеринки? Публикуем эксклюзивное интервью с Риной Соколовой и Альбиной Ишмурзиной.

— Здравствуйте, Рина! Где Вы родились, где учились и когда приехали в Петербург?

— Мои папа и мама родом из Аскинского района Башкортостана, из татарской деревни Кунгак. А я уже родилась в Свердловской области – где, кстати, тоже проживает очень много татар. Училась в Екатеринбурге, там же в институте познакомилась с будущим мужем (который родом из Санкт-Петербурга) и в далеком 2010-м переехала в Петербург к мужу.

— Владеете ли вы татарским языком?

— Когда я была маленькой девочкой, меня на все лето отвозили в деревню к дәү әни и дәү әти [к бабушке и дедушке – прим. ред.]. Бабушка всю жизнь проработала в сельской школе учителем родного языка, и поэтому она нам, внукам, говорила, чтобы мы их именно так и называли. А еще бабушка и дедушка всегда просили нас говорить на родном языке и гордиться тем, что мы татары. Бабушка и привила мне любовь к татарской музыке, она очень красиво танцевала, а мои дядья играли на гармошке. В моей памяти хранятся очень добрые детские воспоминания из деревни: наша большая семья за столом, баурсак и бабушкины шаньги, гармонь и песни. Нас, внуков, было много: моя мама – девятый ребенок в семье, а папа – второй ребенок из шести. Мы устраивали сценки, все вместе пели песни и веселились.

До 12–14 лет я очень хорошо говорила по-татарски. Помню даже, когда возвращалась обратно с каникул, долго перестраивалась на русский.
DJ Rina

Будучи ребенком, я до 12–14 лет очень хорошо говорила по-татарски. Помню даже, когда возвращалась обратно с каникул, долго перестраивалась на русский. Но потом бабушка умерла, а потом и дедушка. Они были очень близки и дружны, и дедушка пережил бабушку лишь ненамного. Это была трагедия для всех нас. И я перестала ездить в свою любимую деревню. Язык постепенно стал забываться, но я до сих пор много что помню и говорю не так плохо.

— Как Вы решили стать диджеем?

— Это была моя давняя мечта, которая была отложена на «полках жизни». Так получилось, что к этому виду своей деятельности я пришла необычно: в 2024 году у меня была небольшая депрессия из-за того, что один из моих проектов не пошел и я потеряла немало денег. Как осознанный человек я пошла, конечно же, к врачу, и мне прописали антидепрессанты. Они не помогли совершенно. Настроения что-либо делать не было, ничего не радовало, и я стала вспоминать: Марина, а что тебя радовало, когда тебе было 10, 12, 13, 15 лет? что тебе нравилось тогда, в твоем безоблачном счастливом детстве с папой, мамой, любимым братом и кучей друзей вокруг? И я вспомнила, как писала письма про музыку, как ездила с родителями и дядями-тетями (их много в нашей татарской семье) на Сабантуй, как слушала запоем гармонь, как мы танцевали под открытым небом! Вспомнила, что однажды подруга принесла мне диск со словами «такого ты точно не слышала», – это был студийный альбом ATB, музыка, где нет или почти нет слов, тогда это было шоком для меня. Дальше был институт, и там новая любовь – d’n’b, техно, хаус-музыка и т. п. Я с детства люблю музыку, и она меня спасла. В тот самый день, когда я внутренне задавала себе эти вопросы, мне пришло уведомление о наборе в школу диджеев (хотя я даже не искала такую информацию и не думала именно о диджеинге). Существуют же высшие силы! Я тут же записалась на пробный урок. На следующий день, выходя со студии, я хотела обнимать весь мир, это было так круто! А потом все завертелось, закружилось. Я нашла свое дело.

— Что такое «VeloCoffee»? Расскажите немного об этом Вашем начинании.

Это не начинание. Проекту в этом году десятый год. «VeloCoffee» – это мой проект, где кофе варят с любовью. А велосипед – это тоже моя любовь; мы поддерживаем акции «на работу на велосипеде», активно выступаем за то, чтобы в Петербурге было как можно больше велодорожек, а также даем скидку велосипедистам. Велосипед – это экологичный вид транспорта, а еще это история про активность и спорт. Также и кофе – для меня это больше чем напиток, это неспешные беседы, настрой на день, это эмоции в каждой чашке.

— Как Вам пришла в голову идея организовать в Петербурге татарскую вечеринку? Как познакомились с Альбиной Ишмурзиной?

— Можно сказать, «VeloCoffee» и познакомил нас с Альбиной. Дело в том, что в 2023-м моя кофейня участвовала в арт-фестивале «Арт-фест» в Севкабеле, организатором которого была чудесная татарочка Рамиля Вельшакова, она знакома с Альбиной много-много лет. И вот спустя три года мы на арт-вечеринке с Рамилей обсуждали мое начинание с диджеингом и Рамиля сказала такую фразу: «Тебе обязательно нужно познакомиться с Альбиной». Она познакомила нас на татарском мастер-классе. Мы сразу нашли общий язык и вообще почувствовали, что как будто знаем друг друга много лет. Как оказалось, у нас схожая энергетика и много общего.

Моя мечта – чтобы татарскую музыку слушали во всем мире, она невероятная!
Dj Rina

— Что, на Ваш взгляд, может сейчас объединить татар Петербурга и привлечь к национально-культурной деятельности молодёжь? Как сохранять свой язык и культуру в условиях жизни в мегаполисе?

— Я считаю, что мы все должны объединяться, всегда помнить, кто мы, уважать и чтить свои корни, а также ценить культуру. Я думаю, что молодежь можно и нужно привлекать тем, что для них будет интересно и весело, через традиции прошлого упаковывать нашу культуру в современные тренды и таким образом доносить ее до молодежи. Мы не зря сделали «Ак туй»! Эта вечеринка как раз была с элементами конкурсов, которые когда-то в деревнях устраивали наши бабушки и прабабушки. Также в своих сетах я стараюсь использовать треки мастодонтов татарской эстрады, но в современной обработке.

А еще моя мечта – чтобы татарскую музыку слушали во всем мире, она невероятная!

— Какой, по-вашему, должна быть современная татарская женщина?

— Татарская женщина в первую очередь должна быть собой, но не забывать про свои корни. Татарочки невероятно красивые и стильные! Они поддерживают бренды одежды и украшений в татарском стиле, – это невероятно красиво! И еще, конечно, татаркам стоит слушать нашу музыку.

Это была наша эксклюзивная беседа с DJ Rina (Риной Соколовой). Альбине Ишмурзиной, которую татары Петербурга знают уже давно, мы задали другие вопросы. Предлагаем ознакомиться с ее ответами.

— Альбина, татары Петербурга знают Вас уже давно как опытного преподавателя и популярную певицу. Но также Вы занимаетесь и общественной деятельностью. Расскажите о том, каких успехов на этом поприще Вы уже достигли и какие у Вас дальнейшие планы.

— Общественная деятельность – это результат мысли «кто, если не я?» Я пою, преподаю и занимаюсь общественной деятельностью в Санкт-Петербурге с 2004 года.

У нас есть Центр современной татарской культуры «Тамга», в рамках которого мы проводим групповые занятия по татарскому языку, мастер-классы по татарскому орнаменту, вечера, посвященные знаменитым татарам, истории и культуре нашего народа. Мы выпустили настольные игры «Уйла» и «Уйла+», которые помогают легко усваивать лексику татарского языка и улучшать свои навыки. Также мы выпустили серию уникальных открыток с видами Санкт-Петербурга и надписями на татарском языке о нашем городе, которые мы отправляем выпускникам наших курсов и дарим гостям нашего города.

Я с большим удовольствием принимаю участие в мероприятиях, организуемых Постоянным представительством Республики Татарстан в г. Санкт-Петербурге и Ленинградской области, Санкт-Петербургским Домом национальностей, а также разными общественными организациями. С невероятным удовольствием и гордостью я представляю нашу культуру на межнациональных и международных мероприятиях. Когда нужна помощь, с большой радостью отзываюсь, делюсь информацией, связанной с татарской культурой, и принимаю участие в разных праздниках и фестивалях.

Дальнейшие планы – набрать новые группы, провести мастер-классы по татарскому орнаменту и вечера о выдающихся татарах нашего города.

— Как Вам пришла в голову идея провести вечеринку «Ак туй»? Откуда взялась мысль разыграть на ней друзу аметиста? Всё ли удалось так, как и было задумано?

— Идея организовать серию вечеринок возникла после того, как Рина захотела провести в январе свой день рождения в татарском стиле. У меня был опыт ведения татарских дискотек в 2004-2006 гг. совместно с DJ Ramis от татарского общества «Татарстан». Я предложила Рине организовать ее день рождения так, как она хочет. Мы попробовали и поняли, что это интересно и что людям такой формат – этнодискотека с элементами концерта – понравился. Рина – профессиональный татарский диджей, у нее есть свой неповторимый стиль и современный вкус, что меня очень привлекает. У нас общая цель – объединить татар нашего города и популяризировать нашу культуру в мировом масштабе.

Мы искали партнеров и спонсоров. Организаторам фестиваля «Минерал фест» понравилась наша идея, наша воодушевленность, наш посыл, и они решили нас поддержать и предложили ценный приз в виде друзы аметиста.

Удалось показать и организовать большую часть того, что мы планировали, но мы были ограничены во времени по условиям площадки.

— Расскажите подробнее о клипе, который Вы презентовали на вечеринке, и о том, кто Вам помогал в его производстве.

— Клип мы снимали в Петергофе в заброшенной усадьбе Михайловка. В его создании приняло участие большое количество людей. Саму песню мне предложила композитор, татарская певица Айгуль Закирзянова. Эта песня мне очень понравилась. Автор текста – Айгуль Салахова. Я сначала учила эту песню в поп-стиле. Но в какой-то момент я услышала ее в рок-стиле. Написала талантливому молодому аранжировщику и солисту группы «Была в сети» Алексею Черняеву из Казани, с которым мы познакомились пару лет назад на музыкальном форуме «Колизиум» в столице Татарстана во время БРИКС. Он согласился сделать ро́ковую версию. Но результат мне показался тяжеловатым, потому что я никогда не исполняла рок. Мне захотелось добавить женской тоски, и в моем представлении это могла передать только скрипка.

С просьбой помочь найти мне скрипача я обратилась к талантливому композитору Айрату Шафикову. Он помог записать партию скрипки с Азатом Нургаяновым. Так родилась роковая версия песни «Иң татлы ялгышым» (Моя самая сладкая ошибка), которая выйдет на музыкальные площадки 12 июня.

Получив результат, я обратилась к руководителю TAR Media production и нашему семейному другу, с кем мы сняли большинство моих клипов, Азамату Тузбекову с предложением поискать заброшенный дворец как символ разбитой души. Мы выбрали несколько усадеб для осмотра. Я также поинтересовалась у фотографа Натальи Беляковой, были ли у нее фотосессии в заброшенных замках или дворцах. Мы составили список и втроем поехали смотреть локацию в Михайловку. Они с первых секунд сказали: это то, что надо, остальное смотреть нет смысла.

Был придуман сюжет, я составила в голове определенные моменты в клипе, мы пригласили Дмитрия Апполонова, который уже снимался в одном из предыдущих моих клипов. Вокруг собралась команда отзывчивых ребят. Друзья предлагали реквизит, одежду, помощь. Я спросила, когда с нами сможет поехать моя рилсмейкер Тамара Спасская, и мы выбрали день, который был удобен нам всем.

За ночь Азамат Тузбеков перекроил сценарий. Мы приехали на место, и я не понимала, что будет в итоге. Но когда-то Азамат сказал мне такую фразу: «Доверься мне, я профессионал, я знаю, что делаю». После этого я ему доверяю, результат мне нравится. Этот клип – первый наш проект, в который я не вносила правок.

Я хочу поблагодарить каждого, кто причастен к созданию данного клипа: Азамата Тузбекова, Наталью Белякову, Тамару Спасскую, Рину Соколову, Дмитрия Апполонова, Рахима Валитова, Никиту, Влада и Элиту. Спасибо Миляуше Диаровой и ее дочери Лейле, Александру Соколову и его дочери Кире, а также Тамаре Спасской за предоставление необходимого для съемок реквизита. Я счастлива, что меня окружают такие отзывчивые люди.

Клип также можно будет увидеть на музыкальных площадках 12 июня. Кстати, чтобы услышать песню и увидеть клип первыми, делайте пресейв (бесплатно добавляйте песню до ее выхода к себе в плейлист) по ссылке: https://band.link/in_tatly

Я очень хочу, чтобы наша невероятно красивая и мелодичная татарская музыка и песни были известны и популярны на мировой арене.
Альбина Ишмурзина

— Что для Вас творчество? Какую роль оно играет в Вашей жизни?

— Творчество – это моё самовыражение. Для меня оно играет очень важную роль. Я очень хочу, чтобы наша невероятно красивая и мелодичная татарская музыка и песни были известны и популярны на мировой арене.

На мой взгляд, современная татарская музыка должна соответствовать мировым трендам.
Альбина Ишмурзина

— Какой, на Ваш взгляд, должна быть современная татарская музыка, есть ли что-то, чего ей не хватает? Кто Ваши любимые татарские эстрадные исполнители и есть ли кто-то, на кого Вы равняетесь?

— На мой взгляд, современная татарская музыка должна соответствовать мировым трендам, чтобы даже тех людей, которые не понимают татарского языка, она цепляла за тонкие струны души и чтобы она вызывала эмоции, нравилась. Как показывает практика, к сожалению, наши татары еще не совсем готовы к таким форматам.

Есть много татарских исполнителей, творчество которых мне очень нравится. В первую очередь это мой педагог и наставник Винера Ганеева, также нравится творчество Зайнаб Фархетдиновой, Гузель Уразовой, Ильсии Бадретдиновой. Из современных певцов обожаю творчество Ильгиза Шайхразиева. Исполнители альтернативной музыки мне тоже по душе, их песни есть в моем плейлисте. Мне нравится все, что вызывает эмоции, – от классики до рока. Я считаю, что каждый исполнитель должен быть уникален и привносить что-то свое в татарскую музыку.

— Как Вам удаётся совмещать преподавание, общественную деятельность и музыку? Не мешают ли эти грани личности друг другу?

— Совмещать эти виды деятельности мне помогает строгий тайм-менеджмент. У меня расписан каждый час. А также поддержка моей семьи, без которой я бы не справилась ни с одним из направлений. Спасибо им огромное!

Я считаю, что разные направления дополняют друг друга, поскольку мои ученики и друзья в перспективе становятся поклонниками моего творчества.

— Когда можно будет ожидать следующую татарскую вечеринку? Планируете ли Вы устраивать её в других городах?

— Мы планируем ближайшую вечеринку осенью. Если нас будут приглашать, то мы с удовольствием приедем в любой город.

Вопросы и редакция Максима Кузнецова
Фото героинь интервью