Сегодня исполнился 201 год со дня рождения Каюма Насыри — великого татарского просветителя, писателя, реформатора культуры, человека, который сумел соединить миры.

Его называли энциклопедистом, учёным, педагогом. Но, пожалуй, точнее всего — наставником народа.

«Я пишу не ради славы, но ради пользы народа»

Насыри работал не ради титулов и признания. В одном из предисловий он подчёркивал:

«Я пишу не ради славы, но ради пользы народа».

Он создавал учебники, словари, грамматики, календари, популярные книги по естествознанию и истории. Он посещал лекции в Императорском Казанском университете, изучал европейскую науку и стремился передать знания своему народу.

В его наставлениях звучит мысль, которая остаётся актуальной и сегодня:

«Белем — адәм баласына бирелгән иң зур нигъмәттер»
(«Знание — величайший дар, данный человеку»).

И ещё одна принципиальная позиция просветителя:

«Без науки народ не сможет идти вперёд».

🌺 Юбилейный год: книги, возвращающие голос эпохи

В юбилейный год Каюма Насыри при поддержке руководства Республики Татарстан вышли в свет два знаковых издания — «Китаб ат-Тәрбия» и «Әбүгалисина кыйссасы». Это первые юбилейные публикации, посвящённые наследию просветителя.

🌸 «Китаб ат-Тәрбия» — книга наставлений

Издание вышло тиражом 2 500 экземпляров на двух языках. Оно открывает читателю мир глубоких нравственных размышлений Насыри — и поражает тем, насколько современно звучат его слова.

Один из ярких фрагментов:

💐 ҺӨНӘР — ЫШАНЫЧЛЫ БАЙЛЫК
Бер хәким балаларга шундый нәсихәт бирде:
«Әй җаннарым, угланнарым, нәсихәтне ишетегез — һөнәр үгрәнегез. Дөньяның милкенә һәм байлыгына ышанырга ярамас. Алтын-көмеш — сәфәр кешесенә хәтәр; йорт-йир кешесенә дә хәтәре бар: я угры алып китәр, яки утка янып китәр. Әмма һөнәр — бер агым судыр һәм ышанычлы дәүләтдер. Һөнәр иясе мөлкәтсез калса да, кайгысы юк. Инде, әй угыл, бу урында максат бер хикәят түгел. Син дә шулай ук һөнәр үгрән, тәрбия үгрән, гыйлем үгрән».

Русский перевод:

💐 РЕМЕСЛО — НАДЁЖНОЕ БОГАТСТВО
«О милые дети, послушайтесь моего совета — учитесь ремеслу. Не стоит полагаться на имущество и деньги. Золото и серебро — опасность для путника; и дома богатство может исчезнуть — его похитят или уничтожит огонь. Ремесло же надёжно и неиссякаемо, как источник. Умелец не пропадёт, даже если лишится всего. Учитесь ремёслам, совершенствуйте характер, углубляйте знания».

Эти строки звучат как обращение сквозь столетия — к каждому из нас.

🧡 «Әбүгалисина кыйссасы» — книга для юных читателей

Вторая книга издана тиражом 3 125 экземпляров на татарском языке и рассчитана прежде всего на детскую аудиторию.

Издание уникально:

• текст адаптирован для детей, сохраняя стиль и дух оригинала Насыри;
• иллюстрации созданы специально к юбилею;
• все изображения выполнены вручную, что придаёт книге особую художественную ценность.

🏵 Дизайнер проекта — Мария Ахметова. Благодаря её творческому подходу книга обрела яркую, живую визуальную форму, превращая чтение в настоящее путешествие.

🎬 На экране: «Соединяющий миры»

К 200-летию мыслителя вышел художественно-документальный фильм «Соединяющий миры», показанный на платформе ВГТРК.

📺 Фильм доступен по ссылке:
https://smotrim.ru/video/2932072

Картина раскрывает образ Насыри как человека, который сумел соединить традиционное духовное образование и светские науки, национальную культуру и европейскую мысль. Это история о смелости идти вперёд, не отказываясь от своих корней.

✨ Свет, который продолжается

201 год спустя имя Каюма Насыри звучит не как воспоминание, а как ориентир.

Он учил: богатство — не в золоте, а в ремесле; сила — не во власти, а в знании; будущее — в образовании.

И, возможно, главное, что он оставил нам — это уверенность:
свет знания не гаснет, если есть те, кто готов его передавать дальше.

Ася-Августа Никифорова активистка татарской общины