Наша редакция портала «Питер татар» специально для вас, дорогие читатели портала, подготовила несколько пожеланий на татарском языке к Новому году и Рождеству. Вы можете смело использовать их в жизни — чтобы поздравить родных, друзей и близких, подарив им тёплые слова и праздничное настроение.

1. Яңа ел белән котлыйбыз!

Поздравляем с Новым годом!

2. Барлык хыяллар тормышка ашсын!

Пусть все заветные мечты сбудутся!

3.Сиңа яңа куңелле яхшы дуслар, телим!

(Желаю тебе хороших друзей!)

4. Сиңа зур мөхәббәт телим!

(Желаю тебе большой любви)

5. Зур уңышлар телим!

(Желаю тебе больших успехов!)

6. Эштә  уңышлар телим!

(Желаю успехов в работе!)

7.Ышанычлы дуслар булуын телим!

(Желаю иметь верных друзей!)

8. Сезне Яңа ел белән котлыйм, Сезгә сәләмәтлек телим! (Поздравляю Вас с Новым годом, желаю Вам здоровья.)

9. Яңа Ел белән, дусларым!Тынычлык телимсезгә!(С новым Годом, друзья! Пожелаю вам спокойствия!)

10. Яңа Ел белән, дуслар!Күтәренке кәеф, бәхет һәм шатлык телим!(Желаю благополучия,  счастья и радости!)

11. Бу Яңа ел сезнең өчен тик Yзенчәлеклебулсын! (Пусть этот Новый год будет  для Вас особенным!)

12. Яңа ел сәламәтлектә узсын.

(Пусть Новый год пройдет «здоровым»)

13. Яңа ел бәхет-шатлык, 

уңышлар алып килсен. (Пусть Новый год принесет счастье и удачу).

14. Сине чын күңелемнән Яңа ел белән тәбрик итәм! (Искренне поздравляю тебя с Новым годом)

15. Сиңа уңышлар, тынычлык теләп калам. 

— (Желаю тебе удачи, спокойствия).

16. Сиңа уңышлар, тынычлык теләп калам

(Желаю тебе удачи, спокойствия).

17. Раштуа бәйрәме котлы булсын!

(С Рождеством!)

Ася-Августа Никифорова активистка татарской общины