Когда душа поёт — говорит история. А когда поёт вокально-эстрадная студия «ASAR», звучит вся страна. Последние месяцы перед уходом на летние каникулы принесли коллективу череду вдохновляющих событий, признания и громких побед на патриотических конкурсах, объединяющих поколения и культуры.

«Катюша» по-татарски: когда песня объединяет
Один из самых трогательных моментов — сольное исполнение легендарной «Катюши» по-татарски. Идея родилась у нас тогда, когда мы были под большим впечатлением от выступления московского ансамбля «Дуслык» на татарском языке. Но мы, «ASAR», пошли дальше — мы создали гармоничную татарско-русскую версию, в которой звучат не просто ноты, а сердца двух народов.
Такое исполнение «Катюши» принесло нам 1 место в Санкт-Петербурге, 1 место в округе и 4 место по всей России в рамках VI Международного патриотического творческого конкурса «80 лет Победы», в котором участвовали более 20 000 человек.

Личное — значит сильное: поэзия, идущая от сердца
Не могу не упомянуть о том, что особое признание получило моё авторское стихотворение, посвящённое моим прабабушке и прадедушке. Эта искренняя работа была удостоена специального диплома на XIII конкурсе чтецов «Мы — внуки твои, Победа!», приуроченном к 80-летию Победы в Великой Отечественной войне, прошедшем в поселке Металлострой Колпинского района Санкт-Петербурга. Также я заняла 2 место в региональном этапе со своим стихотворением — и это пример того, как личная история может стать частью общей памяти народа.

Благодарности и признание
Харцызская детская школа искусств направила благодарственное письмо Руфине Равилевне Насыевой, отметив участие студии «ASAR» в песенном марафоне «Голос Победы».

Международный успех
А на большом патриотическом фестивале-конкурсе союзного государства России и Белоруссии «Звёзды мира» наш коллектив «ASAR» был удостоен звания лауреата III степени. Это ещё раз подтвердило, что мы поём на языке мира и любви к Родине.

Поздравляем всех участников вокально-эстрадной студии «ASAR» с нашими успехами! Наш труд, талант и душевность — это голос памяти, который будет звучать и в будущем.
И особую благодарность, естественно, выражаем нашей фее — Руфине Равилевне Насыевой, скромной и утончённой восточной девушке, благодаря которой мы всегда одерживаем победы. Ведь если бы она не вкладывала в нас столько души и времени (а иногда мы в прямом смысле слова разучиваем песни по буквам, и она терпеливо направляет всех нас), никаких побед мы бы не достигли. Браво, Руфина Равилевна, браво!

vk.com/wall-183502792_15975 — а по этой ссылке можно посмотреть одно из наших выступлений: мы поздравляли вас, дорогие наши подписчики, с 9 Мая.

Ася-Августа Никифорова,
активистка татарской общины Санкт-Петербурга.
Под ред. Максима Кузнецова, научного сотрудника Казанского научного центра РАН.